Tako bi se utvrdilo da æemo prodati zemlju državi pod lažnim imenima.
Verrà fuori che stavamo vendendo allo Stato sotto falso nome.
Reci mu da zavedu Rossa pod lažnim imenom.
Ross va registrato con un nome falso.
Izvukao sam ga pod lažnim imenom.
L'ho portato giù sotto falso nome.
Moj otac ga je video nekoliko godina kasnije, kako igra pod lažnim imenom u 10-ligaškom lokalnom timu u Karolini.
Mio padre disse di averlo rivisto anni dopo giocare sotto falso nome in una lega di decima categoria in Carolina.
Ali poziv za pomoæ iz rudnika je skraæen, stigao pod lažnim imenom, i naš prijatelj se nije potrudio prikljuèiti upozorenje o opasnosti uz poziv za pomoæ.
Ma il segnale di emergene'a è stato interrotto, è giunto sotto falso nome, e il nostro amico non si è preoccupato di segnalare la pericolosità del carico.
Ne želim te pod lažnim okolnostima.
Non ti voglio sotto false pretese.
Dr. Wilson Vas je ubedio da leèite pacijenta pod lažnim izgovorom.
Il dottor Wilson ti ha convinto a occuparti di questa paziente con l'inganno.
Dozvolili ste nam da doðemo ovde pod lažnim izgovorom?
Ci ha fatto venire qui con un falso pretesto?
I ko se to zaglavio pod lažnim ukrasnim kamenom?
E chi diavolo rimane intrappolato sotto un masso di cartapesta al centro commerciale?
A možda je prijavljen pod lažnim imenom.
Ci serve sapere dove vive, invece. Beh, magari e' registrato con il suo nome falso.
Prijavio se u motel u centru, pod lažnim imenom, Guido Merkins.
Si e' registrato in un motel del centro col nome di Guido Merkins.
Znaèi 20 godina, ta žena je živjela pod lažnim imenom?
Quindi, per vent'anni, questa donna ha vissuto sotto falso nome?
I ti si nastavio da primaš platu na univerzitetu pod lažnim igovorima?
E tu hai continuato a prendere soldi dall'Universita' con l'inganno?
Sigurno živi u gradu pod lažnim imenom.
Deve vivere in citta' sotto falso nome.
Doveden sam ovde pod lažnim izgovorom.
Sono stato portato qui con un pretesto.
Provela sam život po hotelskim sobama, pod lažnim imenima.
Ho passato la vita in stanze d'albergo sotto falso nome.
Da, odseo je pod lažnim imenom u "Forelandu".
Si'. E' registrato sotto falso nome al Foreland.
Pa zašto su ga moji momci našli u motelu u Hijelahu u kom je ostao pod lažnim imenom?
Quindi perche' i miei uomini l'hanno rintracciato in un motel a Hialeah, registrato sotto falso nome?
Kako se usuðujete da doðete ovde pod lažnim izgovorom... èak i kada je vaš vojnik mrtav?
Vi siete introdotta con l'inganno, sfruttando la morte di un soldato.
Ovdje u Hong Kongu živi pod lažnim imenom.
Vive sotto falso nome qui, ad Hong Kong.
Vojnikov mobitel kupljen je gotovinom i pod lažnim imenom.
Il telefono usa e getta e' stato comprato in contanti e con un nome fasullo.
Cijeli Kohlov tim živi pod lažnim imenima u New Yorku.
L'intera squadra di Kohl vive a New York sotto falsa identita'.
Ispada da je Mike Bailey bio prijavljen u Oaks Park aveniji zadnji mjesec pod lažnim imenom Jake Hendricks.
Ho scoperto che Mike Bailey e' stato all'Oaks in Park Avenue... nell'ultimo mese sotto il nome di Jake Hendricks.
Našao sam tvoje medicinske izvještaje iz bolnice u koju si se prijavila pod lažnim imenom.
Ho rintracciato le cartelle cliniche dell'ospedale in cui ti sei registrata sotto falso nome. Ad Istanbul.
Beri slabio zdravstveno, ona je preuzela brigu o domaæinstvu i na kraju sam odvedena u grad pod lažnim izgovorom da su dokumenta o našoj slobodi završena.
Appena la salute di padron Berry declino', lei acquisi' potere in casa. Alla fine, fui condotta in citta' con il falso pretesto di formalizzare i nostri visti di liberta'.
Znaš, moj otac je mene upisao pod lažnim imenom da bi me zaštitio.
Sapete, mio padre mi aveva iscritta a scuola sotto un alias... per proteggermi dai suoi avversari.
Znate li razlog zbog koga bi se Džonas Sajdel prijavio u hotel pod lažnim imenom?
Conosce qualche ragione per cui Jonas Siedel... si sarebbe registrato in un hotel sotto falso nome?
Pod lažnim imenom je, a mislim da nitko ne zna za nju.
E' sotto falso nome. e non credo che qualcuno lo sappia.
Kada treba da idete pod okriljem tame, i pod lažnim imenom, možete biti sigurni da, kakav god da je zadatak, neæe biti prijatan.
Quando vivi nell'ombra... sotto falso nome, puoi essere certo che, di qualsiasi lavoro si tratti... non sara' una bella cosa.
Zadnjih godinu dana je kupovao propisane antidepresive online iz kanadske ljekarne pod lažnim imenom.
Durante l'ultimo anno, ha comprato antidepressivi online da una farmacia Canadese usando un nome falso.
Živela su ovde pod lažnim imenom?
Hai vissuto qui sotto falso nome.
Da li stvarno misliš da si mogao da otputuješ 250 km, raditriposete neurološkoj klinici pod lažnim identitetom, dadaškrv, ostaviš otiske prsta a da mi to nećemo da saznamo?
Pensavi veramente di poter viaggiare per 150 miglia, fare tre visite in una clinica neurologica, con una falsa identita', dare sangue, lasciare impronte, e credere che non lo scoprissimo?
Šta je tvoj šef radio u hotelu Griffin pod lažnim imenom, noæ pre napada?
Che cosa ci faceva il suo capo al Griffin Hotel sotto falso nome la notte prima della bomba?
Da, a ja sam nauèio da nije u redu odvesti sina u Vermont pod lažnim namerama kako bi ga oženio zbog nasledstva.
Gia'. E io credo di aver imparato che e' sbagliato portare il proprio figlio in Vermont con una menzogna e provare a sposarlo per avere la sua eredita'.
Hassan je živio ovdje pod lažnim imenom, vodio je lažnu korporaciju i zatim je muèen do smrti par dana prije nego je Amanda Kendall pobjegla od masakra u NCIS Marseillesu.
Hassan viveva sotto uno pseudonimo, e gestiva una societa' fittizia e poi e' stato torturato a morte, alcuni giorni prima che Amanda Kendall sfuggisse al massacro nell'ufficio dell'NCIS di Marsiglia.
Brinuæe se za njih, ali su vize dobile pod lažnim izgovorom.
Si prenderanno cura di loro. Ma hanno ottenuto i visti illegalmente.
Pošto sve to radi na crno, svu zaradu stavlja na raèun pod lažnim imenom.
Agenziapergli alimentieimedicinali E dato che sta facendo tutto questo sottobanco, mette tutte le azioni in un conto fiduciario, sotto falso nome.
Jasno ti je da imamo snimak na kome si založio Èilijevu minðušu pod lažnim imenom.
Si rende conto che abbiamo delle riprese di lei che impegna l'orecchino di Chili, usando un nome falso?
Možda je odseo u nekom pod lažnim imenom.
Penso che potrebbe ancora essere in uno di quelli, sotto falso nome.
Poveo sam i vas na ovu misiju pod lažnim uverenjima, u poricanju vaše prave naravi.
L'ho coinvolta in questa missione con l'inganno. Negando la sua vera natura.
Ubacujem se u sektu pod lažnim identitetom, ali inaèe je sve obièno.
Se escludiamo il fatto che sto per infiltrarmi in una setta sotto falso nome, non posso lamentarmi! Fermi!
Pogledaæu gde je sve putovao pod lažnim imenom, da vidim vodi li neèemu konkretnijem.
Vedo quali altri viaggi ha fatto con questo nome, se può portarci a qualcosa di più definitivo.
Èlan upravnog odbora je bio primoran na priznanje krivice pod lažnim izgovorom.
Il... membro del consiglio è stato costretto a... ad ammettere la propria colpa con l'inganno.
Bin-Kalidov plan je bio da napravi mrežu æelija spavaèa od domaæih simpatizera i stranaca koji dolaze pod lažnim identitetima.
L'obiettivo di Bin-Khalid era quello di creare una rete di cellule dormienti costituite da simpatizzanti autoctoni e agenti stranieri che entravano nel Paese sotto false identità.
Ova žena, poznata pod lažnim imenom Skaj, èlan je Prvog pokreta Nadljudi.
Questa donna, conosciuta con il nome di Skye, e' un membro del movimento "Prima gli Inumani".
0.80518984794617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verrà fuori che stavamo vendendo allo Stato sotto falso nome. 